حادث سير في ألمانيا؟ خبير سيارات (KFZ-Gutachter) يتحدث العربية

Ein Gutachter des Büros Souleiman prüft eine beschädigte Rückleuchte

مصطلحات ألمانية ستسمعها أرقام من حالة حقيقية

13.650 + 1.800 + 826 =16.276 €

Reparaturkosten13.650 €
erstattet
1.800 €
826 €
erstattet

Wertminderung

نقص القيمة: السيارة التي تعرضت لحادث تُباع بسعر أقل حتى بعد إصلاحها جيداً. يحسب الخبير هذا الفرق في التقرير.

BMW, Bremen 2025 حالة فردية، وليست ضماناً.

نحن مكتب خبراء سيارات معتمد في بريمن وهانوفر وبرلين ودورتموند ونوردهورن. صاحب المكتب حسن سليمان يتحدث معك بالعربية، يعاين الضرر ويعدّ تقرير الحادث (Unfallgutachten) عادةً خلال 48 ساعة. إذا لم يكن الحادث بخطئك، تتحمّل شركة تأمين الطرف المتسبب تكاليف التقرير في العادة.

الخط المجاني: من الاثنين إلى الجمعة 07:00–22:00، السبت والأحد 08:00–20:00

يتحدث معك صاحب المكتب حسن سليمان شخصياً بالعربية، وهي لغته الأم: على الهاتف وعند معاينة السيارة.

بعد الحادث: 4 خطوات

  1. بعد الحادث مباشرة

    أمّن مكان الحادث، واتصل بالشرطة عند الحاجة. صوّر السيارتين والأضرار، ودوّن اسم الطرف الآخر ورقم لوحته وشركة تأمينه. لا توقّع على شيء لا تفهمه.

  2. اتصل بنا أو راسلنا

    اتصل مجاناً على 0800 70 70 200 أو أرسل صور الضرر عبر واتساب. يشرح لك حسن سليمان بالعربية ما يحتاجه ملفك.

  3. معاينة السيارة

    نحدد معك موعداً ونعاين سيارتك في المكان. نوثّق كل ضرر بالصور والقياسات.

  4. التقرير والتسوية

    تحصل على تقرير الحادث عادةً خلال 48 ساعة. إذا تنازلت لنا عن مطالبة أتعاب الخبير (Abtretung)، نتحاسب مباشرة مع شركة التأمين ولا تدفع شيئاً مقدماً.

من يدفع تكاليف الخبير؟

إذا لم يكن الحادث بخطئك، تتحمّل شركة تأمين المسؤولية (Haftpflichtversicherung) الخاصة بالطرف المتسبب تكاليف التقرير في العادة. ومن حقك أن تختار الخبير بنفسك.

  • بلا دفع مسبق: تتنازل لنا عن مطالبة أتعاب الخبير فقط، ونتحاسب مباشرة مع شركة التأمين. باقي حقوقك، مثل تكاليف الإصلاح ونقص القيمة، تبقى لك.
  • عند الخطأ المشترك: تدفع شركة التأمين جزءاً من التكاليف حسب نسبة المسؤولية. نوضح لك مسبقاً ما قد يقع على عاتقك.
  • عند حادث بخطئك: يتم الإصلاح عادةً عبر التأمين الشامل (Kasko)، الذي يكتفي غالباً بتقدير تكلفة في الأضرار الصغيرة. إن أردت تقريراً رغم ذلك، تدفع أتعاب الخبير بنفسك، ونخبرك بالمبلغ مسبقاً.
  • الأضرار الصغيرة: يستحق التقرير الكامل عادةً ابتداءً من ضرر بقيمة 750 يورو تقريباً، وتحت ذلك يكفي غالباً تقدير تكلفة (Kostenvoranschlag).

أسئلة شائعة

كم يكلف تقرير الحادث؟

إذا لم يكن الحادث بخطئك، تدفع شركة تأمين الطرف المتسبب تكاليف التقرير في العادة. مع التنازل (Abtretung) نتحاسب معها مباشرة ولا تدفع شيئاً مقدماً. عند الخطأ المشترك أو إذا كان الحادث بخطئك، نوضح لك التكاليف مسبقاً. اتصل مجاناً: 0800 70 70 200.

شركة التأمين تريد إرسال خبيرها. هل يجب أن أقبل؟

إذا تضررت في حادث ليس بخطئك، يحق لك اختيار الخبير بنفسك. أما خبير شركة التأمين فتكلّفه شركة التأمين. يمكنك الاتصال بنا قبل أن توافق على أي شيء.

هل يتحدث أحد عندكم العربية؟

نعم. صاحب المكتب حسن سليمان لغته الأم العربية، ويستشيرك بنفسه على الهاتف وعند معاينة السيارة. التقرير المكتوب يكون بالألمانية، ونشرحه لك بالعربية.

ماذا أفعل مباشرة بعد الحادث؟

أمّن المكان، واتصل بالشرطة إذا كان هناك مصابون أو لم تتفق مع الطرف الآخر. صوّر الأضرار ومكان الحادث، ودوّن اسم الطرف الآخر ورقم لوحته وشركة تأمينه. لا توقّع على شيء لا تفهمه، ثم اتصل بنا.

سيارتي بلوحة أجنبية أو أنا زائر في ألمانيا. هل تساعدونني؟

نعم. نعاين الضرر هنا في ألمانيا مهما كان بلد تسجيل السيارة. إذا كانت سيارة المتسبب مسجلة في الخارج، فالجهة المختصة في ألمانيا عادةً هي Deutsches Büro Grüne Karte (مكتب البطاقة الخضراء). هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية؛ في المسائل القانونية يساعدك محامٍ مختص بقانون المرور.

كم يستغرق إعداد التقرير؟

تحصل على التقرير عادةً خلال 48 ساعة. الخط المجاني متاح من الاثنين إلى الجمعة 07:00–22:00 والسبت والأحد 08:00–20:00.

اتصل مجاناً: 0800 70 70 200

الاستشارة بالعربية مباشرة مع حسن سليمان. التقرير نفسه يُكتب بالألمانية، لأنها لغة شركات التأمين والمحاكم، ونشرحه لك بالعربية.

الخط المجاني: من الاثنين إلى الجمعة 07:00–22:00، السبت والأحد 08:00–20:00

Anrufen 0800 70 70 200 WhatsApp Schnell schreiben